American Magic representará al New York Yacht Club en la 37 America’s Cup

0
170
El American Magic en su base en Auckland en 2020. Foto: Sailing Energy

American Magic ha confirmado que tiene la intención de competir en la 37a America’s Cup (AC37) y representar al New York Yacht Club (NYYC) en la lucha por la Jarra de las Cien Guineas. Hace unos meses, pero, se llegó a comentar que el equipo americano no retaría por Nueva York, pero repetirán de nuevo con el club neoyorkino.

«Como el fideicomisario más antiguo de la America’s Cup y como nuestro valioso socio durante la 36ª America’s Cup, nos complace representar a NYYC una vez más en nuestra búsqueda para devolver la Copa a su campeón original», comentó Doug DeVos, propietario del American Magic. «Disfrutamos de una relación exitosa durante AC36 y al salir de esa competencia, reflexionamos, evaluamos opciones y determinamos que la visión de American Magic de ser un competidor continuo en la America’s Cup se beneficiaría al asociarnos con NYYC».

«Tenemos la intención de competir en AC37 y estamos hambrientos y muy motivados para ser el equipo más innovador dentro y fuera del agua», comentó Hap Fauth, director de American Magic. «Estamos orgullosos de cómo nuestro equipo se recuperó durante la AC36, pero tenemos asuntos pendientes y estamos comprometidos a invertir en tecnología, diseño, innovación y talento, ¡así que estamos en la mejor posición para llevar la Copa América a casa!»

«La America’s Cup sigue siendo el pico más alto de la vela y uno de los desafíos más difíciles en el mundo del deporte», comentó Paul M. Zabetakis, M.D., comodoro del New York Yacht Club. «Las lecciones aprendidas durante nuestra campaña anterior, combinadas con los activos físicos e intelectuales de American Magic y un compromiso con múltiples ciclos, garantizarán que lleguemos a este desafío con una gran oportunidad de reclamar el premio final de la navegación».

El equipo y el Club esperan el anuncio del lugar y el calendario de la competición de la AC37, los detalles de la Serie Mundial y el plan para los eventos juveniles y femeninos. El anuncio del lugar está previsto para el 31 de marzo de 2022.

(ENG) – AMERICAN MAGIC TO REPRESENT THE NEW YORK YACHT CLUB IN THE 37TH AMERICA’S CUP

American Magic is pleased to confirm that it intends to compete in the 37th America’s Cup (AC37) and represent the New York Yacht Club (NYYC) against the field of challengers and the Defender Emirates Team New Zealand for the most coveted prize in sailing.

“As the longest-standing trustee of the America’s Cup and as our valued partner during the 36th America’s Cup, we are pleased to represent the NYYC once again in our quest to bring back the Cup to its original champion,” commented Doug DeVos, Principal of American Magic. “We enjoyed a successful relationship during AC36 and coming out of that competition, we reflected, assessed options, and determined that American Magic’s vision to be an ongoing competitor in the America’s Cup would benefit from partnering with the NYYC.”

American Magic is well prepared to compete in AC37 as they build on the foundation and experience from their AC36 campaign.  The team has been busy in its preparation for AC37, assembling an elite team and committed to further developing talent across all areas of sailing and business operations.

“We intend to compete in AC37 and are hungry and highly motivated to be the most innovative team on and off the water,” remarked Hap Fauth, Principal for American Magic. “We are proud of how our team rebounded during AC36, but we have unfinished business and are committed to investing in technology, design, innovation, and talent so we are best positioned to bring the America’s Cup home!”

“The America’s Cup remains the highest peak in sailing and one of the most difficult challenges in the world of sport,” remarked Paul M. Zabetakis, M.D., Commodore of the New York Yacht Club. “The lessons learned during our previous campaign, combined with American Magic’s physical and intellectual assets and a commitment to multiple cycles, will ensure we come into this challenge with a strong chance to claim sailing’s ultimate prize.”

The team and the Club await the announcement of the venue and race schedule for AC37, the details for the America’s Cup World Series, and the plan for the youth and women’s events.  The venue announcement is expected on March 31, 2022.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here